СКОЛЬКО ЖЕРТВОВАТЬ БОГУ?

СКОЛЬКО  ЖЕРТВОВАТЬ  БОГУ?

Пресс-релиз № 119

1. Дискуссии на Библейско-Кораническом семинаре весьма плодотворны и позволяют решать задачи, возникающие в практической жизни конгрегаций. Ниже предложено решение задачи о размере пожертвований, возникшей в одной из конгрегаций.

2. Коран (в данном тексте – перевод Крачковского) говорит: «И знайте, что если вы взяли что-либо в добычу, то Аллаху – пятая часть» (С. 8:42/41).

Но что есть добыча? В какой мере указание о пятой доле можно применять в условиях мира?

3. Здесь необходимо помнить, что «И не мог этот Коран быть измышленным помимо Аллаха, а только – в подтверждение истинности того, что ниспослано до него, и в изъяснение писания, - в нём нет сомнения! – от Господа миров» (С. 10:38/37).

4. Поэтому для проблемных случаев Коран даёт прямую рекомендацию: «Если же ты в сомнении о том, что Мы ниспослали тебе, то спроси тех, которые читают писание до тебя» (С. 10:94).

5. На таком основании спросим о том, как понимать термин «добыча», у пророка Иеремии. Дух Святой говорит через этого пророка: «А ты просишь себе великого: не проси; ибо вот, Я наведу бедствие на всякую плоть, говорит Господь, а тебе вместо добычи оставлю душу твою во всех местах, куда ни пойдёшь» (Синодальный перевод, Книга Иеремии, 45:5).

6. Более точно смысл откровения, данного пророку Иеремии Богом, передаёт перевод Библии Короля Иакова: «And seekest thou great things for thyself? Seek them not: for, behold, I will bring evil upon all flesh, saith the Lord: but thy life will I give unto thee for a prey in all places whither thou goest» (KJV, Jer., 45:5). По-русски это звучит так: « И ищешь ты великих вещей для себя? Не ищи их: ибо, вот, Я наведу зло на всю плоть, говорит Господь: но твою жизнь Я дам тебе в добычу во всех местах, куда ты идёшь».

7. Иеремия – пророк, истинно и истово верующий человек. Итак, добычей верующего является его жизнь!

8. Следовательно, верующий не должен стремиться завоевать великие сокровища, чтобы совершить богоугодные пожертвования. Нет, верующий должен отдать пятую часть того, что он имеет в своей обычной жизни, какой бы скромной она ни была, на богоугодные дела. Аминь.

9. Бог велик! (Псалом 69:5)

    Мир вам! (Евангелие от Иоанна, 20:19)

Профессор      Н.  Е.  Алёшин

(Алёшин Николай Евгеньевич

e-mail: isaurian@gmail.com

blog: isaurian.blogspot.com)