МОЛИТЕСЬ, ГОТЫ! Пресс-релиз № 75

Краснодар

19.04.2012

МОЛИТЕСЬ,  ГОТЫ!

Пресс-релиз № 75

1. На международной конференции Евангельского Альянса в Краснодаре 10.04.2012 (см. публикацию на настоящем блоге) была доложена информация о Готской Митрополии.

2. Готская Митрополия была создана в 737 году AD указом императора (василевса ромеев) Льва Исавра и включала в себя 8 епархий: Дорос (Крым; пещерный город в районе современного Бахчисарая был резиденцией готского митрополита – вплоть до уничтожения кафедры Суворовым); Хоцир (Хазария к северу от Крыма и к востоку от Волги); Итиль (Поволжье); Таматарха (остров Тамань); Оногур (Кубань); Ретег (земли по Тереку); Гунн (современный Дагестан); а также Хорезм. В Доросе и Хорезме найдены уникальные рунические готские надписи христианского содержания.

3. В 756 году AD в Готскую Митрополию была включена девятая епархия – Зихская (черноморское побережье современного Краснодарского края, центр – в современном посёлке Лоо в Большом Сочи). Это было сделано указом императора Константина Каваллиноса по решению VII Вселенского Собора 754 года, чтобы противостоять влиянию иконопоклонной грузинской митрополии.

4. К моменту создания Готской Митрополии готы обладали Библией на готском языке, записанной особой графемой – производной от латинской и греческой, в переводе епископа Вульфилы (Wulfila, Ulfila, Ulfilas, AD 311 – 382), они отказались от арианства и исповедовали иконоборческое христианство, соответствовавшее положениям эдикта 736 года и установлениям Вселенского Собора 754 года. Когда папские миссионеры Кирилл и Мефодий прибыли в Доросскую и Хоцирскую епархии, они обнаружили, что там в ходу Библия, «написанная руськими буквами», то есть на готском языке (слово «русь» - готский вариант слов «регис», «рва», «рикс», «рика», «рейн», «рейх», «райх» и т. д., что означает «царство», «империя», «власть» и т. д.). Контакт с готской Библией оказал, как известно, влияние на Кирилла и Мефодия.

5. Следует отметить, что готское влияние на восточно-европейское христианство явственно видно и сегодня. Так, Московский Патриархат в официальном церковном календаре отмечает память почти 30 готских святых. Из них выделим митрополита Иоанна Готского (Готфского) – 19.03 и 26.06 (по юлианскому стилю), известного своим отказом участвовать в соборе императрицы Ирины (787 год), пытавшейся отменить решения VII Вселенского Собора 754 года. Иоанн Готский также известен участием в богословской подготовке «анти-ириновского» иконокластического собора Шарлеманя (794 год, Франкфурт-на-Майне). Московский Патриархат 01.11.2011 по юлианскому стилю особо отметил 1 425 лет мученической смерти царевича готского Ерминингельда. Показательно, что небезызвестная Алла Пугачёва считает своей «небесной покровительницей» святую Аллу Готскую (в её честь названа при крещении Аллой и дочь Филиппа Киркорова), а Никита Михалков, как известно, почитает своим «небесным покровителем» великомученика Никиту Готского («Бесогона»). Нравится это кому-то или нет, но следует признать, что именно названные лица определяют сегодня мэйнстрим российской культуры.

6. На конференции публично был возглашён текст Молитвы Господней на готском языке (по Библии Вульфилы, которую щедро пожертвовал христианам Краснодара пастор Герхард Ляйзер из города Карлсруэ, Баден, Германия).

Приводим этот текст:

Atta unsar thu in himinam veihnai namo thein.

Quimai thiudinassus theins.

Vairthai vilja theins, sve in himina jah ana airthai.

Hlaif unsarana thana sinteinan gif uns himma daga.

Jah aflet uns thatei skulans sijaima,

svasve jah veis afletam thaim skulam unsaraim.

Jah ni briggais uns in fraistubnjai,

ak lausei uns af thamma ubilin;

unte theina ist thiudangardi jah mahts jah vulthus in aivins.

Amen.       

7. Конференция, в которой участвовали лидеры трёх крупных молодёжных христианских служений, обсудила возможность использования Молитвы Господней на готском языке для евангелизации молодёжи, принадлежащей к субкультуре «готов». Обсуждены, в том числе, возможные полиграфические объекты, а также исполнение этой молитвы под «готическую» музыку и т. д.

8. Stibna wopjandins in authidai: «Молитесь, Готы!»

Модератор конференции,                      Н. Е.  Алёшин

профессор

(isaurian.blogspot.com)