ГИМН МИССИОНЕРОВ

ГИМН  МИССИОНЕРОВ

В ходе богословских семинаров Н. Е. Алёшина в «Школе Гамалиила» (см. “Peacemaker”, isaurian.blogspot.com, 25 сентября 2012) и поэтических сессий Ю. А. Ворошилова в клубе «Архепоэтика» (см. “Volker Kauder and Voroshilovs” and further comments, isaurian.blogspot.com, 26 июня 2014) была выработана адаптация знаменитого стихотворения Киплинга и его перевода. Располагая далее данную адаптацию, предлагаем миссиям, миссионерам, связанным с ними СМИ использовать её, как «Гимн Миссионеров», который также может быть положен на музыку для публичного исполнения.

«БРЕМЯ  МИССИЙ»

1. Возьмите Бремя Миссий, -

2. И лучших сыновей

3. На тяжкий труд пошлите

4. За тридевять морей;

5. Как пленники Христовы,

6. К угрюмым племенам

7. К язычникам несчастным,

8. Молящимся чертям.

9. Возьмите Бремя Миссий, -

10. Сумейте всё стерпеть,

11. Сумейте даже гордость

12. И стыд преодолеть;

13. Предайте твёрдость камня

14. Всем сказанным словам,

15. Отдайте им всё то, что

16. Служило б с пользой вам.

17. Возьмите Бремя Миссий, -

18. Смирите псов войны,

19. Насытьте самый голод,

20. Болезни не страшны.

21. Когда ж стремлений ваших

22. Приблизится конец,

23. Пусть труд ваш не разрушит

24. Лентяй или глупец.

25. Возьмите Бремя Миссий, -

26. Короны тяжелей,

27. Раб пашет на галере

28. Гораздо веселей.

29. Для них в поту трудитесь,

30. Для них стремитесь жить,

31. И даже смертью вашей

32. Сумейте послужить.

33. Возьмите Бремя Миссий, -

34. Пожните все плоды:

35. Брань тех, кому взрастили

36. Вы пышные сады,

37. И злобу тех, которых

38. (Так медленно, увы!)

39. С таким терпеньем к свету

40. Из тьмы тащили вы.

41. Возьмите Бремя Миссий, -

42. Не выпрямлять спины!

43. Устали? – пусть о воле

44. Вам только снятся сны!

45. Старайтесь иль бросайте

46. Работу всю к чертям –

47. Они хотят от Бога

48. В тьму рабства египтян.

49. Возьмите Бремя Миссий, -

50. И пусть никто не ждёт

51. Ни лавров, ни награды,

52. Но знайте, день придёт –

53. И от Судьи дождётесь

54. Вы правого суда.

55. И в Книге Жизни Агнца

56. Найдёт Он вас тогда.