LUTHERANS. KRASNODAR. GENOCIDE.

LUTHERANS.  KRASNODAR.  GENOCIDE.

Press release 82 E

1. Aleshin Nikolay Evgenievich (Alyoshin Nicholas Eugene) – professor, Doctor of the Church Law – with the order of the chairperson Seiler (Fomaidis) has been introduced into the honourary status of the “Councilor (Kirchenrat) of the German Evangelish Lutheran congregation of the Krasnodar city”.

2. The named congregation was registered by the authorities of Ekaterinodar (today Krasnodar) in 1876. Lutherans built a kirche in the center of the city (today – 51, Oktyabrskaya street), which was the first totally stone temple of Ekaterinodar. The kirche was consecrated in 1894. During Stalin era the kirche was confiscated (today the local branch of the artists union is situated in it), the pastor was murdered in the prison camp of GULAG, parishioners were deported. It was the act of genocide on religious basis. This act of genocide is going on even now.

ЛЮТЕРАНЕ. КРАСНОДАР. ГЕНОЦИД,

ЛЮТЕРАНЕ.  КРАСНОДАР.  ГЕНОЦИД.

Пресс-релиз № 82

1. Алёшин Николай Евгеньевич – профессор, доктор церковного права – постановлением председателя Л. Зайлер (Фомаидис) введён в почётный статус «Советник (кирхенрат) немецкой Евангелическо-лютеранской общины г. Краснодара».

2. Названная община зарегистрирована властями Екатеринодара (ныне – Краснодара) в 1876 году. Лютеране построили в центре города кирху (ныне – ул. Октябрьская, 51), которая была первым полностью каменным храмом Екатеринодара. Кирха была освящена в 1894 году. При Сталине кирху конфисковали (сейчас в ней находится местное отделение союза художников), пастора убили в лагере ГУЛАГа, прихожан депортировали. Это был акт геноцида по религиозным мотивам. Этот акт геноцида продолжается и сейчас.

GHAZAIYE AND BIBLICAL PROPHECY ABOUT KORAN

GHAZAIYE  AND  BIBLICAL  PROPHECY  ABOUT  KORAN

The discovery of the Biblical prophecy about Koran (isaurian.blogspot.com; 11.07.2012) let attribute the new – peace-making! – significance to the received by us results of the research of the poetic and theological inheritance of Ghazaiye. In this connection we put on this blog the material, earlier reported at the 1-st International Turkological Conference (Simferopol, 2008) and at the international conference “The Christian Worldview and a Man” (Alushta, 2008). 

ГАЗАЙИ И БИБЛЕЙСКОЕ ПРОРОЧЕСТВО О КОРАНЕ

ГАЗАЙИ  И  БИБЛЕЙСКОЕ  ПРОРОЧЕСТВО  О  КОРАНЕ

Открытие Библейского пророчества о Коране (isaurian.blogspot.com, 09.07.2012) позволяет придать новое – миротворческое! – значение полученным нами результатам изучения поэтического и богословского наследия Газайи. В связи с этим размещаем на данном блоге материал, ранее доложенный на 1-й Международной Тюркологической Конференции (Симферополь, 2008), а также на международной конференции «Христианское мировоззрение и человек» (Алушта, 2008).

РУМИ И БИБЛЕЙСКОЕ ПРОРОЧЕСТВО О КОРАНЕ

РУМИ  И  БИБЛЕЙСКОЕ  ПРОРОЧЕСТВО  О  КОРАНЕ

Бурная дискуссия развернулась в современной России вокруг поэтического и богословского наследия Руми.

С одной стороны, Иман Порохова включает его богословские пассажи в комментарии к своему переводу Корана (см. далее); а с другой стороны, власти запрещают некоторые книги, связанные с Руми (например, комментарий к его стихам, изданный в Турции, и затем переведённый на русский язык; а также русский перевод  изданной в Лондоне биографии мыслителя).

Я полагаю, что путь запретов и конфронтации контрпродуктивен. Продуктивным же и миротворческим я считаю путь, указанный открытием Библейского пророчества о Коране (isaurian.blogspot.com, 09.07,2012).

В связи с этим размещаем на данном блоге материалы проведённых в Краснодаре Румийских чтений, ранее распространённые в форме пресс-релизов.

AVDET, BERLIN, PUTIN

AVDET,  BERLIN,  PUTIN

Press release № 81 E

1. “Avdet” – the newspaper of the Mejlis of the Qirimtatars (Eng., - Crimean Tatars, Germ. – Krimtataren) – in № 30 (713) for 30 July 2012 (watch www.avdet.org) on the pages 1, 7 published our press release “PUTIN  AND  TREASURES  OF  QIRIMTATARS” (watch this blog note from 12.03.2012).

2. This publication was forestalled with our intensive consultations in the Mejlis with Refat-bey Chubarov (first deputy chairman of the Mejlis, watch this blog note for 29.07.2012), Ali-bey Hamzin (the Mejlis international department chief), Zair-bey Smedlyaev (the Mejlis responsible secretary) and Shevket-bey Kaibullah (the news-paper “Avdet” and journal “Qasevet” chief editor).

АВДЕТ, БЕРЛИН, ПУТИН

АВДЕТ,  БЕРЛИН,  ПУТИН

Пресс-релиз № 81

1. «Авдет» - газета Меджлиса крымтатар – в № 30 (713) за 30 июля 2012 года (см. www.avdet.org) на стр. 1, 7 опубликовала наш пресс-релиз «ПУТИН  И  СОКРОВИЩА  КРЫМТАТАР» (см. настоящий блог, запись от 12.03.2012).